Как нейросети пытались склонять немецкие прилагательные и что из этого вышло

🎓 Как нейросети пытались склонять немецкие прилагательные и что из этого вышло

Изучение немецкого — это не только "ауфидерзейн" и "шпрехен зи дойч". Особенно, когда дело касается склонения прилагательных. Наш герой, уставший от вечной борьбы с таблицами и окончаниями, решил создать приложение, которое поможет всем страдальцам, как он сам. Сначала всё шло как по маслу: бесчисленные тесты генерировались ChatGPT и другими нейросетями, обещая облегчить жизнь студентам.

Но, как оказалось, нейросети не всегда понимают немецкие нюансы. Приложение, хотя и выглядело многообещающе, выдавало чудеса вроде "молодого, опытного профессора", а также изобретало несуществующие грамматические категории. Супруга нашего героя, заведующая кафедрой немецкого языка, не смогла удержаться от смеха. Исправление ошибок заняло у неё месяц ручной работы, но теперь приложение может порадовать всех любителей немецкого.

◾️ Генерация тестов: ChatGPT, Claude и DeepSeek
◾️ Исправление: месяц ручной работы
◾️ Смешное предложение: "молодой, опытный профессор"

> "Ошибки в тестах сводят смысл приложения к нулю".

Так что, если вы тоже бьётесь с немецкими прилагательными, вы знаете, куда отправляться за помощью. Может быть, стоит попробовать себя в роли тестировщика? 🙃